Уже давно хотела про это написать, так как давно на себе испробовала, но никак не могла добраться до библиотеки и наконец сфотографировать доску объясвлений. Итак. Учить языки "тандемом" - этим предлагает заняться центральная библиотека Винтертура. На самом деле, все что сама библиотека делает - это предоставляет доску для объявлений, ну и саму идею.
Идея заключается в том, чтобы найти подходящего человека и устроить языковой обмен - скажем, я могу кому-то помочь с русским, а мне кто-то с немецким. Для этого предлагается заполнить специальную карточку и указать там твое имя, как с тобой связаться, какой язык ты предлагаешь и какой ищешь. А дальше, если найдется человек с противоположенными интересами (предлагает язык, который ты ищешь, и ищет тот, что ты предлагаешь), то вперед: пишите друг другу и договаривайтесь как будете действовать.
Вот объявление девушки, с которой мы долгое время занимались.
Мы с ней встречались раз в неделю по вечерам в кафе и разговаривали сначала 40 минут на испанском, потом 40 минут на английском. Иногда также писали небольшие сочинения и давали друг другу на проверку. В результате получилась отличная практика языка, особенно в моей ситуации, когда испанский не задействован вообще и постепенно переходит в пассив... Нела, кстати, оказалась из Перу, куда она потом и уехала на неопределенный срок, к большому сожалению для меня :-(
No comments:
Post a Comment